Arrangement : tasuku
_____________________
Aoi sora ga sukoshizutsu
(Le ciel vire peu à peu)
ORENJI iro ni katamuite
(du bleu à l’orange)
Yagate sore ga mazariai
(Les couleurs se mélangent)
Machi wo fukaku somete iku
(et colorent profondément la ville)
Kimi wa naite ita no?
(Etiez-vous en train de pleurer?)
BOKU wa furimukazu ni ita
(Je n’ai pas tourné la tête)
Ashita haretara Ano umi e yukou
(S’il fait beau demain, j’irai à cette mer)
Kinou nagashita namida no itami wo
(pour changer la souffrance des larmes versées hier)
Yasashisa ni kaete
(en tendresse)
Zujou ni wa tada kaze ga fuki
(Au-dessus de ma tête souffle juste le vent)
Kumo no kirema hikari sashi
(avec les rayons du soleil entre les nuages)
Yosete kaesu namioto ni
(et le bruit des vagues s’échouant sur le rivage)
Subete arai nagasareru
(emporte tout)
Nagaku nagai sagashi mono wo
(J’ai l’impression d’avoir trouvé)
Mitsuketa kibun sa
(ce que je cherchais depuis si longtemps)
Ashita haretara Kimi ni ai ni yukou
(S’il fait beau demain, j’irai te voir)
Sousa ashita mo asatte mo zutto
(Oui, je resterai longtemps avec toi)
Zutto isshoni iyou
(Demain, après-demain)
Ashita ga moshimo Ame datta toshite mo
(Même s’il pleut demain,)
Kimi ni ai ni yukou Soshite kono uta wo
(je viendrai te voir)
Kimi ni ageru
(et je te donnerai cette chanson)
Ashita haretara Ano umi e yukou
(S’il fait beau demain, j’irai à cette mer)
Kinou nagashita namida no itami wa
(La souffrance avec les larmes versées hier se changent)
Yasashisa e to
(en tendresse)
Ashita haretara Kimi ni ai ni yukou
(S’il fait beau demain, j’irai te voir)
Sousa ashita mo asatte mo
(Oui, je resterai longtemps avec toi)
Zutto isshoni iyou
(Demain, après-demain)
 |
| everlasting dream |
| WE WISH |
| Real me |
| Free & Easy |
| Heartplace |
| Over |
| HANABI |
| everywhere nowhere |
| July 1st |
| Dolls |
| Voyage |
| Close to you |
| independent |
| + |
