Arrangement : tasuku
_____________________
nante koto nai sasai na dekigoto ni
(J’ai encore peur devant un évènement)
mata boku wa obiete'ru
(petit et dnsignifiant)
sore o kakusou to shite wa
(Et comme d’habitude je prétends être forte)
tsuyogaru kuse hakki suru
(pour ne pas montrer ma peur)
kimi wa tonari ni yorisoi
(Tu es à mes cotés)
wake no wakaranu koto o hanashite'ru
(et tu me racontes une histoire sans queue ni tête)
bukiyou ni demo nantoka
(Tu essayes de m’encourager, maladroitement,)
hagemasou to shite'ru
(mais d’une manière ou d’une autre)
kitto bokura kou shite
(Peut-être qu’on avancera)
yatte'ku n darou
(de cette manière)
gutto kao agete sukoshi waratte
(Levant la tête, souriant légèrement,)
chotto sora toka aoidari shite
(regardant le ciel,)
hashiritsukarete aruitari toka shite
(marchant après être fatiguée de courir)
sonna kanji de junbi wa ii kai?
(sur ce chemin « suis-je prête? »)
hitotsu zutsu sukoshi zutsu hora
(Pas à pas, petit à petit, tu vois?)
tashika ni ashiato o nokoshite'ru
(On est certainement en train de laisser nos empreintes de pas)
sono subete ga hitotsu no
(Et donc, tous les pas passés)
michi to nari ima to naru
(on formés une route, le présent)
kesshite ii koto bakari
(Il n’y a pas que)
nanka ja nai keredo
(des bonnes choses, mais…)
boku ni wa kimi ga hitsuyou mitai de
(Si je ressens que j’ai besoin de toi)
kimi ni mo boku ga hitsuyou nara
(et que tu as aussi besoin de moi,)
soko ni toku ni riyuu wa iranai mitai ne
(il semble que nous n’ayons pas besoin de raison spéciale)
waruku nai kamo ne konna mainichi
(Tu n’as pas l’impression que ce quotidien n’est pas si mal ?)
gutto kao agete sukoshi waratte
(Levant la tête, souriant légèrement,)
chotto sora toka aoidari shite
(regardant le ciel,)
hashiritsukarete aruitari toka shite
(marchant après être fatiguée de courir)
sonna kanji de junbi wa ii kai?
(sur ce chemin « suis-je prête? »)
boku ni wa kimi ga hitsuyou mitai de
(Si je ressens que j’ai besoin de toi)
kimi ni mo boku ga hitsuyou nara
(et que tu as aussi besoin de moi,)
soko ni toku ni riyuu wa iranai mitai ne
(il semble que nous n’ayons pas besoin de raison spéciale)
waruku nai kamo ne konna mainichi
(Tu n’as pas l’impression que ce quotidien n’est pas si mal ?)
 |
| everlasting dream |
| WE WISH |
| Real me |
| Free & Easy |
| Heartplace |
| Over |
| HANABI |
| everywhere nowhere |
| July 1st |
| Dolls |
| Voyage |
| Close to you |
| independent |
| + |
