tsuyoku tsuyoku negau kotode
(Souhaiter fort,)
subetewa hajimatte ikunda
(fort et tout commençera)
shinjiru kotosorega
(Croire, ce n’est rien d’autre)
negai sonomonosa
(que souhaiter)
jibunga iyadatte betsuno nanikanitte
(Quand j’en ai marre de moi)
kawarouto kangaete mirukedo
(et
que je pense à changer,)
yosooi bakaride tsukuroi hajimete
(Je
commence à changer d’apparences avec différents vêtements)
kanjinna kotoni kizukasareru
(et
j’en arrive à noter le point central)
watashitachiwa watashitachi jishin
(Nous sommes creux à moins que)
deinakereba imiganai
(nous ne restions nous-mêmes)
tsuyoku tsuyoku negau kotode
(Souhaiter fort,)
subetewa hajimatte ikunda
(fort et tout commençera)
shinjiru kotosorega
(Croire, ce n’est rien d’autre)
negai sonomonosa
(que souhaiter)
naniwo matte iruno
(Qu’est-ce que vous attendez?)
kitaikakeru kototo
(Esperez
et souhaiter)
negaikakeru kotowa
(peuvent sembler similaires)
niteru youde marude
(mais plutôt différents)
chigaumono
(en
vérité)
doumirareterutte naniiwareterutte
(De
quoi j’ai l’air, comment on parle de moi,)
sonna kotowa moudoudemo yokutte
(c’est devenu rien pour moi)
kokorokakusazuni irareru daijina
(Bien que j’aie avant tout besoin)
hitoga hitsuyo dakedonemazu
(de
mon être cher avec lequel je peux être sincère)
watashitachiwa watashitachi jishin
(Nous sommes creux à moins que)
deinakereba imiganai
(nous ne restions nous-mêmes)
shinjitsunara hitotsu nante
(Qui
sur cette Terre a déterminé)
ittai daregaitsu kimetano
(quand il y a la seule et uique vérité?)
sonna jidaiwamono
(On
a déjà traversé)
touri sugitakoro
(une nouvelle ère)
obienaide hikarinosasu
(N’ayez pas peur.)
sonohoukouwo mitsuketara
(Et
si vous ne trouvez pas un chemin ensoleillé,)
tsubasa hiroge takaku
(déployez vos ailes)
takaku mai agare
(et
volez haut, haut)
tsuyoku tsuyoku negau kotode
(Souhaiter fort,)
subetewa hajimatte ikunda
(fort et tout commençera)
shinjiru kotosorega
(Croire, ce n’est rien d’autre)
negai sonomonosa
(que
souhaiter)
tsuyoku tsuyoku negau kotode
(Souhaiter fort,)
subetewa hajimatte ikunda
(fort et tout commençera)
shinjiru kotosorega
(Croire, ce n’est rien d’autre)
negai sonomonosa
(que
souhaiter)
naniwo matte iruno
(Qu’est-ce que vous attendez?)
kitaikakeru kototo
(Esperez
et souhaiter)
negaikakeru kotowa
(peuvent sembler similaires)
niteru youde marude
(mais plutôt différents)
chigaumono
(en
vérité)
![]() |
everlasting dream |
WE WISH |
Real me |
Free & Easy |
Heartplace |
Over |
HANABI |
everywhere nowhere |
July 1st |
Dolls |
Voyage |
Close to you |
independent |
+ |