Musique : Tetsuya Yukumi
Arrangement : HIKARI
 _____________________

Surechigau shoujo tachi mabushikute me o sorashita
(J’ai détourné les yeux des filles à côté de qui je passais)

Mujaki na mama no kodomo no you na
(parce qu’elles étaient aveuglantes pour moi)

Jiyuu na hane o motte ita

(Elles avaient les ailes libres d’un enfant innocent)

 

Kurayami no mukou gawa hikari sasu basho o motome
(Même si je recherche un endroit lumineux par-dessus les ténèbres,)

Hitotsu nokotta tsubasa hirogete mo
(en déployant la seule aile qu’il me reste)

Shinjitsu ni dake todokanai

(je ne peux pas atteindre la vérité seule)

 

Soko kara miru watashi no sugata wa
(A quoi je ressemble)

Donna huu ni utsutte imasu ka
(dans tes yeux de là où tu es ?)

Konna konna itsuwari darake no
(S’il te plaît ris pour emporter)

Hibi o warai tobashite kudasai
(mes jours remplies de choses fausses)

Teokure ni naru sono mae ni

(avant qu’il ne soit trop tard)

 

Tobu koto ni tsukarete mo hane orosu yuuki mo nai
(Même quand je suis fatiguée de voler,

je n’ai même pas le courage de laisser mon aile se reposer)

Moshimo negai ga hitotsu kanau nara
(Si un de mes souhaits pouvait devenir réalité,)

Isso koko kara tsuredashite

(emmène-moi loin d’ici, s’il te plaît)

 

Ima mo koko de watashi wa kawarazu
(Je suis toujours là et je recherche autant qu’avant)

Ibasho o zutto sagashite imasu
(un endroit où m’intégrer)

Douka douka anata ni dake wa
(Je souhaite de tout mon cœur)

Kono omoi ga tsutawarimasu you ni
(que ce sentiment pourra finalement t’atteindre,)

Hoshii mono nado hoka ni nai

(je ne souhaite rien d’autre)

 

Soko kara miru watashi no sugata wa
(A quoi je ressemble)

Donna huu ni utsutte imasu ka
(dans tes yeux de là où tu es ?)

Konna konna itsuwari darake no
(S’il te plaît ris pour emporter)

Hibi o warai tobashite kudasai
(mes jours remplies de choses fausses)

 

Ima mo koko de watashi wa kawarazu
(Je suis toujours là et je recherche autant qu’avant)

Ibasho o zutto sagashite imasu
(un endroit où m’intégrer)

Douka douka anata ni dake wa
(Je souhaite de tout mon cœur)

Kono omoi ga tsutawarimasu you ni
(que ce sentiment pourra finalement t’atteindre,)

Hoshii mono nado hoka ni nai

(je ne souhaite rien d’autre)

 

 

Secret VOSTFR (par Linoa62)

Du même album :

Not yet

until that Day...

Startin'

1 LOVE

It was

JEWEL

momentum

Born To Be...

Beautiful Fighters

BLUE BIRD

kiss o' kill

Secret