kimi wa ima doko ni
aruite
(Où marches-tu,)
nani o mitsumete'ru
no?
(qu’est-ce que tu
regardes à ce moment précis ?)
itsu ka hanashite
kureta yume
(Poursuis-tu encore
ce rêve)
oitsudzukete iru no?
(dont tu m’avais
parlé une fois ?)
mirai o kataru
yokogao
(J’ai aimé ton visage
qui)
totemo suki datta
kara
(semblait prédire le
futur)
sono yume mamotte
yuku tame ni wa
(Pour toi pour
protéger ce rêve,)
watashi ga icha
ikenakatta
(je n’ai pas pu être
avec toi)
kimi wa itsu mo konna
basho de
(Quand tu te tenais
ici)
konna keshiki wo mite
(et que tu regardais
le paysage,)
dore kurai no fuan to mayoi to
(avec combien
d’anxiété et de confusion)
tatakatte'ta no?
(te battais-tu ?)
hitori ni natte
hajimete
(J’ai beaucoup
appris)
wakaru koto ga ookute
(en étant seule)
kono te o hanasazu ni
ireba
(Aussi longtemps que
tu ne lâchais pas ma main,)
doko made demo ikeru ki ga shita
(j’avais l’impression
que je pouvais faire n’importe quoi)
onaji michi aruite
iku to
(Quand on marchait le
long du même chemin)
utagau koto mo naku
shinjita
(j’y croyais sans un
seul doute)
doushite sore na no ni watashi wa
(Mais dans ce cas,
pourquoi… ?)
doushite sore na no ni watashi wa
(Mais dans ce cas,
pourquoi… ?)
da kedo watashi wa
(Mais je…)
yakusoku wa oboete
iru no
(Je me souviens de ta
promesse)
wasureta hi wa nai no
(Je me souviens de
chaque jour)
I am... |
Connected |
UNITE! |
evolution |
Naturally |
NEVER EVER |
still alone |
Daybreak |
![]() |
A Song is born |
Dearest |
no more words |
Endless sorrow |
flower garden |