kitto kitto bokutachi
wa
(Sûrement, sûrement
quand on)
ikiru hodo ni shitte
yuku
(vit on en sait plus)
soshite soshite
bokutachi wa
(Et, et quand on vit)
ikiru hodo ni
wasurete'ku
(on oublie)
hajimari ga aru mono
ni wa
(Les choses qui
commencent)
itsu no hi ka owari mo aru koto
(ont toujours une
fin)
iki to shi ikeru mono
(Si vous pouvez
continuer à vivre)
sono subete ni
(pensez-y toujours)
moshi mo kono sekai ga shousha to haisha to no
(Si ce monde était
divisé entre)
futatsu kiri ni
wakareru nara
(les gagnants et les
perdants,)
aa boku wa haisha de
ii
(je préférerais
encore être une perdante)
itsu datte haisha de
itai n da
(Je veux toujours
être une perdante)
kitto kitto bokutachi
wa
(Sûrement, sûrement
nous sommes)
kanashii hodo ni
utsukushiku
(plus beaux quand
nous sommes tristes)
yue ni yue ni boku
tachi wa
(C’est pourquoi,
c’est pourquoi nous sommes)
kanashii hodo ni
yogorete'ku
(plus sales quand
nous sommes tristes)
mamoru beki mono no
tame ni
(Pour nous protéger,)
kyou mo mata nani ka
o gisei ni
(on doit déjà encore
sacrifier quelque chose)
iki to shi ikeru mono tachi
(Ceux qui peuvent
continuer à vivre)
sono subete ga
(pensent toujours à
ça)
moshi mo kono sekai ga shousha to haisha to no
(Si ce monde était
divisé entre)
futatsu kiri ni
wakareru nara
(les gagnants et les
perdants,)
aa boku wa haisha de
ii
(je préférerais
encore être une perdante)
itsu datte haisha de
itai n da
(Je veux toujours
être une perdante)
boku wa kimi ni nani
o tsutaerareru darou
(Que puis-je vous
dire ?)
konna chippoke de
chiisana boku de shika nai
(Je suis juste une
petite personne sans défense)
ima wa kore ijou hanasu no wa yametoku yo
(C’est tout ce que je
dirai pour le moment)
kotoba wa sou amari
ni mo
(parce que parfois
les mots)
toki ni muryoku da
kara
(sont complètement
impuissants)
I am... |
Connected |
UNITE! |
evolution |
Naturally |
NEVER EVER |
still alone |
Daybreak |
![]() |
A Song is born |
Dearest |
no more words |
Endless sorrow |
flower garden |