Musique : BOUNCEBACK
Arrangement : H/\L
 _____________________

nandaka TAIMINGU warukute

(Les jours où)

nanimokamo ga umaku ikanakute jibun ga

(d’une certaine manière, rien ne va)

kirai ni narisou na hi ni wa

(et où je me déteste presque)

 

dareka ni yasashiku dekiru you na

(je perds connaissance,)

yoyuu sae mo nakushite dou shiyou mo naku

(j’ai du mal à être gentille avec les autres)

sara ni ochikondari suru no

(et je deviens encore plus déprimée)

 

sonna toki tte kitto

(Je pourrais blesser)

daiji na hito wo ichiban kizutsukete

(mon être cher)

shimatte'tari suru no kamo

(dans des moments comme ça)

 

(my HONEY) itsu datte soba ni ite

((Mon chéri) Tu es toujours à mes cotés)

akireru kurai ni maemuki ni

(Tu es tellemnt positif que c’en est embarassant)

watashi no te wo hiite aruite yuku

(et tu marche en me guidant, en me tenant la main)

(my HONEY) itsu datte soba ni ite

((Mon chéri) Tu es toujours à mes cotés)

sou dare yori mo soba ni ite

(Oui, plus proche que n’importe qui d’autre)

watashi yori mo zutto watashi no koto shitteru

(Tu connais mieux que moi-même)

 

nandaka omotta yori zutto

(Il y a aujourd’hui des jours )

nanimokamo ga umaku ikisugite hitori de

(où tout va si bien d’une certaine manière)

azen to suru hi mo aru yo ne

(que je reste sans voix)

 

soshite omoidasu no

(Et je me souviens de ton profil)

jibun no koto no you ni issho ni natte

(quand tu pleurais avec moi en chœur)

naite kureta yokogao wo

(comme si ça avait été ton propre problème)

 

(my HONEY) itsumademo soba ni ite

((Mon chéri) S’il te plaît reste à mes cotés pour toujours)

nannen tattemo kawaranai

(Quand je lève les yeux,)

miagereba soko ni aru egao

(je vois ton sourire qui n’a pas changé toutes ces années)

(my HONEY) itsumademo soba ni ite

((Mon chéri) S’il te plaît reste à mes cotés pour toujours)

sou dare yori mo soba ni ite

(Oui, plus proche que n’importe qui d’autre)

kimi no koto nara kimi yori mo zutto shitteru

(Je te connais mieux que toi-même)

 

sonna toki tte kitto

(Je pourrais blesser)

daiji na hito wo ichiban kizutsukete

(mon être cher)

shimatte'tari suru no kamo

(dans des moments comme ça)

 

(my HONEY) itsu datte soba ni ite

((Mon chéri) Tu es toujours à mes cotés)

akireru kurai ni maemuki ni

(Tu es tellemnt positif que c’en est embarassant)

watashi no te wo hiite aruite yuku

(et tu marche en me guidant, en me tenant la main)

(my HONEY) itsu datte soba ni ite

((Mon chéri) Tu es toujours à mes cotés)

sou dare yori mo soba ni ite

(Oui, plus proche que n’importe qui d’autre)

watashi yori mo zutto watashi no koto shitteru

(Tu connais mieux que moi-même)

 

(my HONEY) itsumademo soba ni ite

((Mon chéri) S’il te plaît reste à mes cotés pour toujours)

nannen tattemo kawaranai

(Quand je lève les yeux,)

miagereba soko ni aru egao

(je vois ton sourire qui n’a pas changé toutes ces années)

(my HONEY) itsumademo soba ni ite

((Mon chéri) S’il te plaît reste à mes cotés pour toujours)

sou dare yori mo soba ni ite

(Oui, plus proche que n’importe qui d’autre)

kimi no koto nara kimi yori mo zutto shitteru

(Je te connais mieux que toi-même)

 

 

HONEY  VOSTFR (par Linoa62)

Du même album :

Catcher In The Light

About You

GAME

my name's WOMEN

Liar

HOPE or PAIN

HAPPY ENDING

Moments

walking proud

CAROLS

INSPIRE

HONEY

Replace

winding road

Humming 7/4