Paroles- menu

Musique : Kazuhito Kikuchi
Arrangement : tasuku
_____________________

About you

daremo ga kitto kokoro no dokoka ni kakusareta
(Tout le monde sûrement a sa part d’ombre)

yami wo motte iru mono
(cachée quelque part dans son cœur)

sore ga tokidoki jama shite omou you ni ikirenai
(Quelquefois ça les empêche)

jibun wo tsukuru no

(de vivre comme ils veulent)

hito no itami wa hakari shirenai kara ne
(On ne peut pas imaginer la douleur des autres)

wakeau koto mo nakanaka muzukashii ne

(C’est dur pour nous de la partager)

dakedo ne moshimo chanto
(Mais si je rencontre quelqu’un)

mukiaitai to omoeru
(à qui je veux vraiment faire face)

hito ni deaeta nara obietakunai

(Je ne veux pas ressentir de la peur)

hageshii oto tatete tozashita kokoro no tobira
(Tu as fermé la porte de ton cœur bruyamment)

hiraku kagi nante mou zutto tooi hi ni
(et tu as perdu la clef pour l’ouvrir)

miushinatta no nara
(il y a longtemps)

arikitari na kotoba toka
(Alors s’il te plaît dis-moi)

arifureta hyougen de ii
(ce que tu ressens vraiment)

nan ni mo tsutsumarete inai sono mama wo
(avec juste des mots simples)

anata kara kikasete
(et avec des expressions simples)

watashi e hibikasete

(S’il te plaît laisse-moi entendre)

kesshite me ni wa utsuranai katachi no nai mono wo
(C’est terrifiant de croire à)

shinjite miru koto wa
(ce qui est invisible et informe)

totemo kowaku mo aru kedo sore ga dekiru no nara
(Mais si tu peux le faire)

subarashii koto ne

(Tu n’as pas l’impression que c’est formidable?)

shouki tamotte irarenaku narisou na
(Même au centre d’une ville si grise)

konna haiiro no machi no mannaka de mo

(où tu peux difficilement avoir le moral)

sonna mon nanda tte
(Ne ris pas si faiblement)

nanika akirameta you ni
(avec un air résigné)

chikara naku warattari shinaide

(avec l’air de dire « c’est la vie »)

nani mo gisei ni sezu hoshii mono dake wo subete
(Où est la personne)

te ni ireru koto ga dekita hito da nante
(qui pouvait avoir ce qu’elle voulait)

doko ni iru tte iu no
(sans faire aucun sacrifice)

nee donna ni nozondemo
(Tu vois?)

nido to wa te ni hairanai
(Tu as le truc que je désirais)

watashi ga ushinatta akogare no mono wo
(que j’ai perdu et que je ne retrouverai jamais)

anata wa motte iru

(malgré le fait que j’ai souhaité l’avoir si fort)

hageshii oto tatete tozashita kokoro no tobira
(Tu as fermé la porte de ton cœur bruyamment)

hiraku kagi nante mou zutto tooi hi ni
(et tu as perdu la clef pour l’ouvrir)

miushinatta no nara
(il y a longtemps)

arikitari na kotoba toka
(Alors s’il te plaît dis-moi)

arifureta hyougen de ii
(ce que tu ressens vraiment)

nan ni mo tsutsumarete inai sono mama wo
(avec juste des mots simples)

anata kara kikasete

(et avec des expressions simples)

nani mo gisei ni sezu hoshii mono dake wo subete
(Où est la personne)

te ni ireru koto ga dekita hito da nante
(qui pouvait avoir ce qu’elle voulait)

doko ni iru tte iu no
(sans faire aucun sacrifice)

nee donna ni nozondemo
(Tu vois?)

nido to wa te ni hairanai
(Tu as le truc que je désirais)

watashi ga ushinatta akogare no mono wo
(que j’ai perdu et que je ne retrouverai jamais)

anata wa motte iru

(malgré le fait que j’ai souhaité l’avoir si fort)

sore ga totemo mabushii

(C’est tellement éblouissant pour moi)

About You VOSTFR (par Linoa62)

Du même album :

Catcher In The Light

my name's WOMEN