Present
Musique : yasuhiko hoshino
Arrangement : yasuhiko hoshino
_____________________


minna no koe ga kikoeta kara

(Parce que j’ai entendu vos voix)
kono basho e kuru goto ga dekite

(j’ai pu venir à cet endroit)
minna no ai ni tsutsumareta kara

(Parce que j’ai été soutenue)
kou shite ima koe o todokete irareru n da ne

(par votre amour)

tsukarete'ru hazu na no ni

(Il y a des gens qui doivent être fatigués )
itsu made mo egao o kureru hito tachi

(mais qui continuent toujours à sourire pour moi)
tarinai jikan saite

(Il y a des gens qui sont très occupés)
kaketsukete kureru hito mo iru

(mais qui gardent du temps et qui se déplacent pour venir me voir)

soshite watashi ga machigattara

(Et je vous remercie)
shikatte kureru anata arigatou

(de me gronder quand j’ai tort)

minna no koe ga kikoeta kara

(Parce que j’ai entendu vos voix)
kono basho e kuru goto ga dekite

(j’ai pu venir à cet endroit)
minna no ai ni tsutsumareta kara

(Parce que j’ai été soutenue)
kou shite ima koe o todokete irareru n da ne

(par votre amour)

doko ka de surechigaeba

(Quand on se crois on m’appelle)
"ganbatte" no ichigon o kureru

(avec les mots « courage »)
yuuki o moratta yo to

(et tu m’as encouragé)
watashi no kata ga hagemasareru

(C’est moi qui suis encouragée)

unmei to guuzen kasanari

(Par chance et par hasard,)
subarashii deai ni ima arigatou

(on a eu cette merveilleuse rencontre maintenant, merci)

minna no koe ga kikoeta kara

(Parce que j’ai entendu vos voix)
kono basho e kuru goto ga dekite

(j’ai pu venir à cet endroit)
minna no ai ni tsutsumareta kara

(Parce que j’ai été soutenue)
kou shite ima koe o todokete irareru n da ne

(par votre amour)

 

 

Present VOSTFR (par Linoa62)
Du même album :
A Song for XX
Hana
FRIEND
FRIEND II
poker face
Wishing
YOU
As if...
POWDER SNOW
Trust
Depend on you
SIGNAL
from your letter
For My Dear...
Present