poker face
Musique : yasushiko hoshino
Arrangement : akimitsu honma
_____________________


itsu datte naku kurai kantan da kedo waratte itai

(C’est toujours si simple que je pourrais pleurer, mais je veux sourire)

anata no ai ga hoshii yo

(je veux ton amour)

 

honto no jibun no sugata ga

(Ma vraie silhouette commence à s’estomper petit à petit.)

sukoshi zutsu boyake dashite'ru

(De l’intérieur de la foule pressée je l’écarte de mon chemin)

oshiyoseru hitonami no naka kotae dasenai mama sagashite ita

(aussi longtemps que je n’aurais pas les réponses que je recherche)

uso ya iiwake jouzu ni naru hodo munashisa ni kowaku naru yo

(Plus je deviens bonne à dire des mensonges et des excuses, plus j’ai peur dans le vide)

 

itsu datte naku kurai kantan da kedo waratte itai

(C’est toujours si simple que je pourrais pleurer, mais je veux sourire)

tsuyogatte'tara yasashisa sae wasurechau kara sunao ni naritai

(Si je deviens plus forte, j’oublierai même ta gentillesse, alors je veux rester faible)

anata no ai ga hoshii yo

(Je veux ton amour)

 

hito wa minna itsu datte hitori bocchi na ikimono

(Les gens sont toujours des êtres solitaires)

da kara sou dare ka ga hitsuyou sasaeraretakute sasaete itakute

(Alors j’ai besoin de quelqu’un. Je veux être soutenue et je veux soutenir)

tashika na mono wa nani mo nai keredo shinjite'ru kokoro ga aru

(Rien n’est certain, mais dans mon cœur je continue à croire)

 

taisetsu na mono hitotsu mitsukeraretara mamoritoosou

(Si une chose importante est trouvée protégeons-la jusqu’à la fin)

takasugiru kabe butsukattara kizu o ottara mata tateba ii

(Si je me cogne contre un mur qui est trop haut et que je me blesse,

je devrais encore me tenir debout)

hoka ni wa nani mo nozomanai kara tatta hitotsu sore dake de ii

(Je ne souhaite rien d’autre, juste ça c’est assez)

anata no ai ga hoshii yo

(Je veux ton amour)

poker face VOSTFR (par Linoa62)

Du même album :
A Song for XX
Hana
FRIEND
FRIEND II
poker face
Wishing
YOU
As if...
POWDER SNOW
Trust
Depend on you
SIGNAL
from your letter
For My Dear...
Present