Paroles- menu

decision

Musique : Yuta Nakano
Arrangement : Yuta Nakano
_____________________

ooku o katari sugi te shimae ba shinjitsu ha boyake te shimau
(Si on en dit trop la vérité devient incertaine)
kotoba ha tokini totemo muryoku de omoi o jama shi te shimau kara
(parce que les mots sont quelquefois si impuissants et qu‘ils dérangent nos pensées)

nee tadashii hou no kana nde
(Vous voyez? S’il vous plaît ne me demandez pas)
nee douka kika nai de i te
(Vous voyez? si j’avais raison)

sou boku ha iku konosaki ga tatoe konnanimo rifujin na basho datta toshite mo
(Oui j’y vais, peu importe l’endroit déraisonnable qui peut m’attendre)
boku ha mou boku de ari tsudukeru shika

nai koto ga kimi no mune ni kanashiku hibiko u tomo
(Et même si ça peut sonner tristement dans votre cœur

le fait est que je dois juste rester moi-même)

osanaki boku ga eran da michi ha nidoto ha hikikaese nai michi
(La route que j’ai choisie quand j’étais plus jeune était celle du non-retour en arrière)
are ha saisho de saigo no kakugo tooku de mirai ga saken de ta
(C’était la première et la dernière résolution, le futur criait au loin)

nee ano hi no boku ga hora
(Vous voyez? Moi aujourd‘hui)
nee senaka de unazui te iru

(Vous voyez? me fait oui de la tête derrière moi)

sou boku ha iku furikaera zu ni nigedasa zu ni kao o age te arui te iku n da
(Oui j’y vais, je marche la tête haute sans regarder en arrière ni m’enfuir)
boku ha mou boku de ari tsudukeru shika

nai koto o kimi ha itsuka wakatte kureru darou
(Un jour vous comprendrez que je dois juste rester moi-même)

tsuyoi mukaikaze ga fui te iru
(Le vent souffle fortement contre moi)
tsumeta sa ga yakeni hada ni shimi te kuru
(Le froid me transperce inhabituellement)
kogoe sou ni kajikamu te o ima massugu ni mukou gawa ni nobasu n da
(Maintenant je tends le bras droit et en avant avec ma main engourdie par le froid glacial)

sou boku ha iku konosaki ga tatoe konnanimo rifujin na basho datta toshite mo
(Oui j’y vais, peu importe l’endroit déraisonnable qui peut m’attendre)
boku ha mou boku de ari tsudukeru shika

nai koto o boku jishin ga uketome nakya nara nai

(Je dois juste accepter que je dois juste rester moi-même)

decision VOSTFR (par Linoa62)

Du même album :

Mirror

(don't) Leave me alone